...puuuhhh,
mache Fälle sind echt schwer zu beurteilen, ohne das man den Pat. gesehen hat. Vor allem wenn es keine Standardproblematik ist.
Man müsste zunächst sämtliche Muskeln und Gelenke im Auschlußverfahren durchtesten, die direkt oder indirekt mit der Oberschenkelmuskulatur in Verbindung stehen.
Es könnte von den Füßen kommen: Falsches Schuhwerk, meist zu weiche Laufsohle!
Hat dein Mann in letzter Zeit Einlagen bekommen oder wurden diese erneuert?
Oder die LWS bzw.Beckengelenke haben ein Problem (Hüfte, Kreuzbein)
Aber auch ein Faszienproblem der Ischiocruralen Muskulatur, könnte ein Gleiten erschweren
Letzteres könnt ihr mit diesen Link selber testen bzw. behandeln: https://www.muskel-und-gelenkschmerzen.de/triggerpunkte/triggerpunkte-selbst-behandeln/ischiocrurale-muskulatur/
Ansonsten würde ich euch zu Kollegen empfehlen, die sich auf Sportphysiotherapie spezialisiert haben.
Viel Glück!!