Hallo,
ich habe da mal was von den Junioren des ZVK gelesen - solange deine Bekannte sich nicht PT oder Masseurin nennt bzw. Leistungen als solche anbietet, kann sie wohl alles machen.
Die Bezeichnungen Trainerin in Aerobic, in Gymnastik, Kinderturnen oder Massage für das allgemeine Wohlbefinden bzw. Wellnessmassage usw. sollten unproblematisch sein.
Schöne Grüße - Bjarna